Archive for 2014/10

سرویس Feedburner و خلاصی از FeedProxy گوگل فیلتر شده

۱۳۹۳/۰۸/۰۷ ۱۵:۳۳ Salar Khalilzadeh https://plus.google.com/105397214522932500988 منتشر شده در تاریخ : ۱۳۹۳/۰۸/۰۷ دسته بندی : ، 0

در صورتی که از سرویس Feedburner هنوز استفاده می کنید بهتره که تنظیمات اخیر رو انجام دهید تا خوانندگان شما بتونن بدون مشکل به صفحه سایت سر بزنند.
مشکل از اینجا ناشی می شه که آدرس feedproxy.google.com فیلتر است و Feedburner از این آدرس جهت شناسایی کلیک و تعداد بازدید استفاده می کنه.
خلاصه کاری که باید انجام دهید غیر فعال کردن گزینه زیر است:



از این به بعد آدرس لینک های فید مستقیم به صفحه وبلاگ اشاره خواهد کرد.

و نکته آخر اینکه آدرس فید خود را نیز به این صورت قرار دهید، آدرس feeds2 فعلا فیلتر است:
http://feeds.feedburner.com/salarblog

 

مترجم خودکار فایلهای Resx و چند زبانه

۱۳۹۳/۰۸/۰۶ ۱۴:۲۴ Salar Khalilzadeh https://plus.google.com/105397214522932500988 منتشر شده در تاریخ : ۱۳۹۳/۰۸/۰۶ دسته بندی : ، ، ، ، 1

شاید زمانی نیازی پیش بیاید که نرم افزار چند زبانه ای را که تهیه کرده اید و در حال نهایی سازی است، به یک زبان جدید ترجمه بکنید.
در این مواقع شروع کار از نقطه صفر واقعا سخت است. ترجمه همه موارد از ابتدا و یا حتی تهیه خروجی برای ارسال به مترجم که واقعا کار وی نیز سخت خواهد بود.
اینجاست که نیازی ایجاد میشود برای ابزاری که شروع کار را برای ما انجام دهد. ایجاد فایلهای resx و کلید های آن. چه خوب میشد که خود ترجمه نیز انجام می شد!

خب با این ایده نرم افزاری رو تهیه کردم که با استفاده از مترجم گوگل این کار رو انجام بده. نکته ای این نرم افزار رو متفاوت می کنه عدم نیاز به هیچ API Key هست که سرویس های مترجم گوگل و Bing به برنامه نویس های میدن برای استفاده از سرویس ترجمه آنها. این سرویس محدودیت هایی دارند که مانع استفاده کامل و دائم میشه. من این کار را مستقیم با سرویس آنلاین خود گوگل انجام دادم که برای همه رایگان است. به هر ترتیب این نرم افزار رو که مدتی هم میشه نوشتم از اینجا معرفی می کنم.

ویژگی های AutoResxTranslator:
  • استفاده از مترجم گوگل
  • بدون نیاز به API Key
  • امکان ترجمه و تولید خودکار فایلهای Resx تمامی زبانهایی که گوگل پشتیبانی می کند.
  • قابل استفاده برای ترجمه عادی متون
  • قابلیت Import از فایل Excel (نهایی نشده و فقط درصورت کامپایل سورس توسط خودتان مشاهده خواهید کرد)
محیط اصلی برنامه

تصویر برنامه در حال ترجمه


لینک های AutoResxTranslator
برنامه به صورت رایگان و open-source بوده و استفاده و توسعه آن تحت MPLv2 برای عموم آزاد است.

 

قالب جدید بلاگر و دریافت آن

۱۳۹۳/۰۸/۰۱ ۲۲:۲۳ Salar Khalilzadeh https://plus.google.com/105397214522932500988 منتشر شده در تاریخ : ۱۳۹۳/۰۸/۰۱ دسته بندی : ، 0


متاسفانه قالب فارسی برای بلاگر دیگه پیدا نمیشه! بعد از اینکه دامنه blogger-fa.com از دسترسی خارج شد و قضایای فیلترینگ و غیره و عدم فعالیت کسانی مثل باغ بان باشی کسی نیست دیگه سراغ این سرویس بیاد.
خلاصه ماجرا اینکه خودم دست به کار شدم و برای اینکه انگیزه ای جدید برای نوشتن پیدا کنم قالب وبلاگ رو با استفاده از یک قالب که قبلا موجود بود با سیستم جدید بلاگر به روز کردم.
خوشبختانه تغییرات خیلی زیاد نبود و با اندکی جابجایی و تغییر استایل و دستی به سر رو روش کشیدن حل شد.

قالب این وبلاگ رو به صورت جداگانه برای دانلود می گذارم. شاید مفید واقع بشه :)
در این دانلود طبیعتا آدرس ها رو تغییر دادم ولی برای راحتی یک فایل راهنمای کوچیک هم براش نوشتم که چه کارهایی برای راه اندازی تصاویر، disqus و google analysics لازمه.

دانلود قالب بلاگر Helicon-fa بهینه شده | لینک Mirror